Epos Traduzioni

L’interpretariato congressuale consiste nella traduzione orale in occasione di congressi e convegni , disponendo di interpreti professionisti ed attrezzature sofisticate.

Grazie all’esperienza pluriennale, alla competenza linguistica specifica settoriale e alla velocità di traduzione orale unita alla precisione dei contenuti, i nostri interpreti saranno la vostra garanzia di successo in occasione di congressi, conferenze ed incontri con la presenza del pubblico.

Il nostro servizio di Interpretariato Congressuale si rivolge in modo particolare ai clienti che necessitano:

Interpretariato di simultanea

Con l’ausilio di cabine per la traduzione simultanea e sofisticate attrezzature audio i nostri interpreti traducono simultaneamente il discorso del relatore e le eventuali domande del pubblico.

Interpretariato di consecutiva

Nell’’interpretariato di consecutiva, l’interprete si rivolge al pubblico traducendo il discorso del relatore e le eventuali domande del pubblico senza l’ausilio di cabine per la traduzione ma avvalendosi solamente di una funzionale presa di appunti.

Interpretariato di chuchotage

Nell’interpretariato di chuchotage, l’interprete si rivolge ad un’unica persona del pubblico e sussurra simultaneamente la traduzione.